大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于体育赛事著名翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍体育赛事著名翻译的解答，让我们一起看看吧。
time-out是什么意思？
可根据不同场合来理解：
time in在体育赛事中可以翻译为“恢复比赛”；如果是关于考勤，可以翻译为“签到时间”
相应的，time out在体育赛事中翻译为“暂停比赛”，在篮球上要暂停的时候就说time out；关于考勤，可以翻译为“离开时间”
time out 很多时候可以表达时间结束的意思.比如玩游戏的时候,说time out 可以表示为游戏时间结束了。
time in
（图片来源网络，侵删）
英 [taim in] 美 [taɪm ɪn]
[体]恢复比赛
例句：
（图片来源网络，侵删）
Streams had run dry for the first time in memory.
翻译：记忆中，小溪第一次干涸了。
奥林匹克外号？
奥林匹克是一个翻译词汇，它原指古希腊时期在奥林匹亚举行的对天神宙斯的祭祖活动；该活动中的体育比赛被称为“奥林匹亚竞技”。文艺复兴时期，研究古希腊文化的人们开始把“奥林匹亚竞技”称为“古代奥林匹克运动会”；由于在其召开期间还要进行学术讨论、诗歌朗诵、艺术展览等文化活动，人们便把包括奥林匹亚竞技在内的整个活动冠以“奥林匹克”的称呼；为了与现代相区别，故又称之为“古代奥林匹克”。
奥林匹克格言为：“更快、更高、更强——更团结”。
到此，以上就是小编对于体育赛事著名翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于体育赛事著名翻译的2点解答对大家有用。
版权声明：本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。
