大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于体育新闻记者翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍体育新闻记者翻译的解答，让我们一起看看吧。
drive在体育英语中是什么意思？
Drive动词：驱动; 开车; 驾驶; 迫使; 名词：驱动器; 驱车旅行; 驱动力; 车道。
在篮球运动中指“突破”。例句：The dribble drive motion is an offensive strategy in basketball. 翻译：运球突破战术是篮球运动中一种进攻策略。大家对“突破”这个词很是熟悉，指在篮球运动中，一方持球，在运动中使身体摆脱对方球员的防守，从而在更接近篮筐的同时创造出利于自己投篮空间。体育运动员出国比赛不会外语说明什么？
体育运动员出国比赛不会外语可能说明他们在语言方面的准备不足。这可能是因为他们没有意识到语言能力对于国际交流的重要性，或者他们没有足够的时间和***来学习一门新的语言。这也可能意味着他们的团队或国家对于国际比赛的准备不够全面，没有提供语言培训的支持。此外，不会外语也可能给运动员在比赛中的交流和沟通带来困难，可能会影响他们与其他运动员、教练和裁判的合作和理解。因此，对于体育运动员来说，学习一门外语是非常重要的，可以提高他们在国际比赛中的竞争力和交流能力。
体育运动员出国比赛不会外语并不意味着他们没有其他的优势。例如，他们可能有更好的体能、更高的技术水平、更好的心理素质等等。此外，一些体育运动员可能会雇佣翻译或使用翻译软件来帮助他们与其他人交流。
半岛都市报道歉，写错国脚名字的记者被降为见习记者，你怎么看？
现在这个社会，什么样的角色能瞬间爆红？要么好到极致、要么就错到离谱！显然这位爆红网络的女记者就因为了错到离谱！
昨日半岛都市报发布了一篇关于国足出征东亚杯的新闻，在这个新闻中公布了一下出征本次赛事的国足大名单，而这个名单中的国足球员的名字绝大多数都是错别字，比如说韦世豪成了“魏士豪”，金敬道成了“金景道”，王燊超成了“王松超”等等！
这显然是十分低级的失误，这篇报道的编辑记者是一位叫邢成博的女记者！也因为这篇报道使得她成为了今天网络上的热议人物，她火了！
上图是本次出征东亚杯的国足名单，这个国足不知道为什么没有叫“中国男子足球国家队”，而是叫什么“国足选拔队”，难道现在中国男足连国足的名号都不敢挂起来了么？
而下图是邢成博这篇报道的原文，文中的大多数球员的名次都被她写错了，这样的失误未免有些太集中了，写错一个球员的名次已经够可以了，她几乎将所有的球员的名字都写错了，由此我认为这或许是她有意而为之，毕竟国足一直都是一个火热的话题，邢成博或许是想借此机会给自己带来一波话题和热度，如果真的是这样的话，显然她现在的目的已经达到了！
在此事件发生之后，半岛都市报发布了《致歉声明》，在声明汇总他们承认了这次低级的失误，也向大家承认了错误，而且他们处罚了邢成博这名记者，将其降级为见习记者！
其实一篇报道在发布的时候是经过几轮的审核才会发布的，我认为半岛都市报也一定有相应的文稿审核程序，可是为什么邢成博如此低级的失误竟然没有人审核出来呢？或许原因只有两个：
第一：工作人员大意疏忽，在审稿的时候从来都是敷衍了事，没有认真查看！
在自媒体盛行的当下，纸媒的影响力已经越来越小，要不是出现这件事，相信很多人对《半岛都市报》以及邢成博一无所知。虽然这件事已经过去好几天，但此***带来的影响和话题热度依旧不减。
事情的起因是，《半岛都市报》在国足出征东亚杯之前发布了一篇题为‘厉兵东亚’的文章，内容里文章作者邢成博将国足出征的23人名单名字写错了15个。其中不乏刘殿柱（刘殿座）、魏士豪（韦世豪）、王松超（王燊超）、张贤哲（张稀哲）这样的错误，更有武士超这样让人摸不着头脑的名义。文章发布后立即引起了热议。
起初当我看到这件事后，认为这肯定是一名年轻的实习记者写的，很可能不懂足球或者根本没看过足球。但当我了解后发现邢成博竟然是一名行业经验将近10年的老记者，而且报道过很多体育赛事，写过不少关于篮球和足球的报道。这就让我很诧异，为何会出现这样的失误？
这件事后，《半岛都市报》也对外发布了道歉声明，大意是由于工作失误导致出现差错，已要求责任人写检查进行相关处理，后期会加大管理力度云云，而邢成博本人被降为见习记者。个人认为事情发生了总要有人背锅，那么刑成博便是那个背锅的人，当然作为当事人邢成博责任重大，但《半岛都市报》就没有责任吗？这不是个小失误，半岛都市报对邢成博没做出开除处理，很大可能就是补偿她为报社背锅的‘感谢’。
以上纯属个人观点。
没那么严重吧，又不是什么大牌，谁关心他们名字。发音对了就行了，他们要是能拿世界杯冠军，保证谁也不会写错名字，就现在这水平，有名字就不错了。这个记者如果是故意的就太傻了，对国足有意见也不该拿自己的前途做代价，不值得。
到此，以上就是小编对于体育新闻记者翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于体育新闻记者翻译的3点解答对大家有用。
