大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于体育赛事翻译工作的问题，于是小编就整理了3个相关介绍体育赛事翻译工作的解答，让我们一起看看吧。
体育运动员出国比赛不会外语说明什么？
体育运动员出国比赛不会外语并不意味着他们没有其他的优势。例如，他们可能有更好的体能、更高的技术水平、更好的心理素质等等。此外，一些体育运动员可能会雇佣翻译或使用翻译软件来帮助他们与其他人交流。
体育运动员出国比赛不会外语可能说明他们在语言方面的准备不足。这可能是因为他们没有意识到语言能力对于国际交流的重要性，或者他们没有足够的时间和***来学习一门新的语言。这也可能意味着他们的团队或国家对于国际比赛的准备不够全面，没有提供语言培训的支持。此外，不会外语也可能给运动员在比赛中的交流和沟通带来困难，可能会影响他们与其他运动员、教练和裁判的合作和理解。因此，对于体育运动员来说，学习一门外语是非常重要的，可以提高他们在国际比赛中的竞争力和交流能力。
1876年汉字体育由谁定下的？
汉字体育一词是1876年（日本）近滕镇三确定下来的。
中文的体育一词不是译自英文，而是来自日文，是直接借用日文中的“体育”一词。但是，日本在对英文Physical education（体育）一词的翻译上，也经历了一个过程，并不是一开始就译作“体育”的，曾译作“身体（之）教育”、“体教”、“身教”等，最后才译定为“体育”。这一过程是在19世纪70年代完成的——1876年，近滕镇三确定用汉字“体育”翻译英文Physical education，于是出现了体育一词，直到1887年才大量被人们应用。
CBA外援在场下和场上怎么和队友、裁判、教练组以及管理团队沟通？
现在CBA外援对球队确实都比较重要，所以很多球队专门为外援请了翻译，一般外援在场下和队友教练的沟通都没问题，而且外援的生活也由翻译负责，所以外援在中国工作和生活一般都是没有问题的。
至于场上和球员、教练的沟通，其实他们都有自己的一些办法的，因为国内球员和外援的经常在一起比赛，即使每年都换不同的外援，但是他们互相之间还是能够交流一些的，国内球员基本上都能说一些简单英语，外援也会学一些简单的中文。
另外篮球场上都有一些专业的术语，包括一些英语单词、手势和身体语言，他们都可以通过这些术语进行沟通的，所以在场上的沟通一般不会出现太大的问题，如果沟通不好的话，教练也可以直接叫暂停，通过翻译来沟通。
这些就是静子知道的外援和球队的沟通方式，如果外援都比较外向的话，很多都能学会一些中文，语言都是想通的，他们交流不会出现太大问题的。
大家好，我是静子，请关注我：静子体育。静子为您推送体育圈最新爆料、内幕及新闻，如果您喜欢这篇文章请转发和朋友一起分享吧! 谢谢你，么么哒。
随着CBA的影响力逐渐增加，越来越多的外援愿意选择接受中国球队的邀请来到CBA打球，不过对于这些外援来说，如何和接触到的人进行沟通便成为一大问题。
作为世界水平最高的篮球赛事，NBA汇集了世界上最强的篮球运动员，以目前的情况看，CBA球队邀请的大部分外援都来自于NBA各支球队，这些外援普遍为美国人英语就是他们的母语。即使部分外援不是美国人，但是有了多年征战NBA的经验，英语水平同样不会太差，因此通常CBA球队中都会为外援配备一名专门的英语翻译，以便外援更好的融入球队。
CBA球队大部分主教练都是本主教练，在平时的训练中只需要将自己的战术要求布置好，让翻译将自己的战术意图转述给外援便可以完成沟通。篮球作为集体项目更讲究的是默契，在正常情况下，每场比赛前主教练都会根据对手情况进行针对性部署，无论是外援还是本土球员都要按照部署进行训练，到球场上自然会形成一定的默契，有时候甚至不需要语言就可进行交流。
当然，比赛场上的形势瞬息万变，如果有意外情况或者临时部署，语言沟通还是非常必要的，这时候翻译的价值就会得以体现，如何将主教练的战术意图迅速、准确的传达给外援便成为翻译的首要任务。
其实为了正常与国外运动员、教练员、裁判员交流，大部分中国运动员、教练员、裁判员都学习过英语，特别是专业词汇、专业术语的掌握上还算比较扎实，与外援进行简单对话应该不成问题，在球场上外援与队友、与裁判完全可以进行简单的英语沟通。同时现在全球都在流行学习中文，很多外援来到中国以后也会刻意学习中文词汇、对话，这样和队友的交流会更加方便。
（L）
到此，以上就是小编对于体育赛事翻译工作的问题就介绍到这了，希望介绍关于体育赛事翻译工作的3点解答对大家有用。
