体育新闻动词翻译技巧,体育新闻动词翻译技巧有哪些

交换机 7 0

大家好,今天小编关注一个比较意思的话题,就是关于体育新动词翻译技巧问题,于是小编就整理了4个相关介绍体育新闻动词翻译技巧的解答,让我们一起看看吧。

  1. SPORT啥意思?
  2. 用六个以上的动词写一个体育竞赛的过程?
  3. 总结归纳“play”作为动词时的用法?
  4. dokungfo是什么意思?

SPORT啥意思?

SPORT的意思是运动
+SPORT是英语单词,指的是体育运动进行身体锻炼
运动是指通过身体活动以达到强身健体、锻炼身体、提高运动能力和享受运动所带来的乐趣等目的的活动。
体育运动可以增强身体的代谢,使身体器官更健康,也可以增强心肺功能,锻炼肌肉促进新陈代谢,维持身体的平衡功能。
运动能够让人身心愉悦,缓解压力,使人更健康、更自信,更有活力。

SPORT的意思:n. 运动;游戏娱乐运动会

体育新闻动词翻译技巧,体育新闻动词翻译技巧有哪些-第1张图片-启炉虎扑体育
图片来源网络,侵删)

vt.& vi. 炫耀,给人看,玩弄

vi. 游戏

vt. 游戏;参加体育运动;夸耀

体育新闻动词翻译技巧,体育新闻动词翻译技巧有哪些-第2张图片-启炉虎扑体育
(图片来源网络,侵删)

adj. 运动的

复数: sports

第三人称单数: sports

体育新闻动词翻译技巧,体育新闻动词翻译技巧有哪些-第3张图片-启炉虎扑体育
(图片来源网络,侵删)

过去式: sported

过去分词: sported

sport,英文单词,名词、形容词、及物动词、不及物动词,作名词时意为“运动;游戏;***;运动会;玩笑”,作形容词时意为“运动的”,作及物动词时意为“游戏;参加体育运动;夸耀”,作不及物动词时意为“游戏”。

用六个以上的动词写一个体育竞赛过程

在运动会上,100米比赛就要开始啦,运动员走到场地上,开始脱掉外面的衣服,整理一下里面的短衣短裤,然后开始做预备活动,先是活动活动脚腕和手腕,然后是开始压腿,在来回扭扭腰,最后来到起跑线上,蹲下来准备开始,随着一声枪响,运动员们像离弦的箭一样冲出去,风一般的跑向终点。

总结归纳“play”作为动词时的用法?

play可用及物或不及特动词,可充当补足语的复合宾语、可用于被动结构、可用作名词等。具体如下:

1、play的基本意思是指为了消遣和***而进行身体的或精神的活动,即“玩,玩耍”,也可指与某人进行一场比赛,即“参加比赛”。play还可指“演奏乐器”。引申可指“开某人的玩笑”“扮演”“播放”“(泉水等)喷出”等意思。

2、play可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接表示球或乐器等名词、代词或that从句作宾语。有时还可接双宾语,其间接宾语可转化成介词to或for的宾语,还可接由“(as+) n./adj. ”充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。play还可用作系动词,后接形容词或名词作表语。

3、当play后接名词用于演出中作“扮演”解时,一般析为及物动词; 作“***装…玩”解时,常析为系动词。

4、play用作名词时意思是“游戏,玩耍”,指儿童用以玩乐而进行的各项活动。play也可指各种体育项目,即“比赛,竞赛,运动”,既可表示一次具体的“比赛”,也可表示在比赛中的“表现或作风”或“比赛中的动作或技巧”。

5、play还可指“戏剧,剧本”。play引申可指“活动,作用,相互的影响”“活动的范围或余地”“闪动,浮动”“***”“机会”等。

dokungfo是什么意思?

do kung fu的意思是:练武术,练功夫。 解析: do是做或干的意思;homework的意思是家庭作业。do 和 homework连在一起就是做作业的意思。 n. 家庭作业。

do kungfu 练武

英式音标:[duː] [kʌŋˈfuː] ,美式音标:[du] [kʌŋˈfuː]

do 英[du] 美[du]

aux. 构成疑问句和否定句; 代替动词; 用于加强语气;

vt. 做; 干; 进行; 从事;

vi. 表现; 进展; 引起; 行过;

KONGFU 英 [kʌŋˈfuː] ,美[kʌŋˈfuː]

中国功夫

功夫(中国功夫,中国武术)

同义词 中国功夫(中华传统体育项目)一般指功夫(中国功夫,中国武术)功夫。

到此,以上就是小编对于体育新闻动词翻译技巧的问题就介绍到这了,希望介绍关于体育新闻动词翻译技巧的4点解答对大家有用。

标签: 动词 及物 意思