大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于体育新闻解说翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍体育新闻解说翻译的解答，让我们一起看看吧。
NBA英语解说篮球专业的常用词语有哪些？
Tr***eling-走步
走步违例，在中国篮协和中华台北篮协的中文规则中，译为带球走；在香港篮协的中文规则中，译为走步。 篮球规则对带球走是这样定义的：当队员在场上持着一个活球，其一脚或双脚超出本规则所述的限制向任一方向非法移动是带球走。
说到NBA走步，我们
自然想起五大囧领袖麦基，作为奥尼尔的“my boy”，麦基凭借出色的走步能力多次登上五大囧。
Three second violation-三秒违例
在三秒区内，当一方合法控制球权时开始进入三秒计时，并分为进攻三秒和防守三秒。
- 进攻三秒为进攻方任意球员在三秒区内连续停留超过三秒钟。
- 防守三秒则为防守方在三秒区内在没有进入合法防守状态时连续停留超过三秒钟，如果防守队员进入合法防守状态或进攻方有球员进入三秒区，则防守三秒读秒取消。
Turn over-交换球权
顾名思义，就是一方队伍因为违例或犯规等其他原因交出控制权给另一方。
打手犯规 reaching foul； 阻挡犯规 blocking foul
欢迎大家补充其他翻译。
关注“洛克的体育视界”，一个更纯粹的体育自媒体，一定有你喜欢的资讯！
三秒违例
就是指进攻方的队员不得在三秒区内滞留3秒以上,否则就按违例处理。
NBA现在还有防守三秒,是规定防守方在1米范围内没有攻方秋员时不得在三秒区内滞留三秒以上,否则判为违例,攻方一罚一掷。
help with sports English.是什么意思？
翻译为：help with sports for…帮助体育运动… 例句：With the help of sports venues and facilities for in-depth understanding, knowledge and experience.借助具有对运动场地及设施的深入了解，认识和经验。
国际资讯涵盖哪些方面内容?怎么划定其范围？
首先非常感谢在这里能为你解答这个问题，让我带领你们一起走进这个问题，现在让我们一起探讨一下。
要理解国际资讯涵盖哪些领域，首先要理解什么是国际，什么是资讯。
国际
一是，按物质来理解，说的是地域性，它涵盖的是世界上所有的国家及地区。地域性是可大可小的，大的是本国以外的所有国家，更小的是国内、省内、市内或者某街道、某小区。这样理解就相当明了了，但有一点要注意，国际说的是本国家以外的地方，如果你将国内事件说成是国际资讯，那就是不严谨。
二是，按看待***的主体来决定的，例如，生活在中国的外国人，因为他们获取的东西多半为本国的东西，他们定位自己为某国人，那么中国就成为了主体眼里国际的一部分，这就是所说的归属感看外界的定义。
资讯
什么是资讯？可以理解资讯和新闻的关系，资讯和新闻是包含和被包含的关系，新闻是资讯的一种，而资讯不单包含新闻，还囊括其他的媒体，但共同点都是具有一定的时效性和地域性。
资讯没有好坏之分，只有阅读者对资讯需求的信息价值高低之分。一个想了国际资讯的人，他想得到的就是国外的人和事物在时效期内发生的有价值的东西，例如近期乌克兰喜剧总统的执政情况，英国脱欧进度等，如果他获取到的都是国内的时事新闻，对他当时理想得到的信息而言，国内新闻就是没有价值的。
综上所述，国际资讯就是***主体发生在本国以外的具有时效性和地域性的价值信息，价值信息的价值高低取决于获取人在利用该信息时得到的利益高低
在这里同时也希望大家能够喜欢我的分享，大家如果有更好的关于这个问题的解答，还望分享评论出来共同讨论这话题。
对于这个问题，我们在头条学院里培训时候，培训老师给出了一些建议，即使没有海外留学、旅行或生活经历，也是可以发国际资讯的文章。以下就是助教老师的对国际资讯领域微头条的官方指导，如侵权删除。
各位在语言的学习过程中，一定了解了很多背后的文化内涵。例如英语中一些俚语所代表的本地生活习惯或历史故事。语言博大精深，可挖掘的东西会有很多。
2、对国外独特习俗的科普
可以通过微头条的形式向大家科普国外有哪些令人啼笑皆非或眼前一亮的习俗。留心日常生活，这些冷门知识很容易积累。
3、海外资讯翻译搬运
可以通过海外社交媒体或新闻网站，了解发生在当地的新鲜事和趣闻（不建议大家写政治***），翻译后以微头条的形式分享给用户。注意，大家一定要用口语化的语言，写出自己的风格。
4、对于留学、移民等的预想或理解
如果有出国留学或定居国外打算的同学可以试着整理出自己的心路历程，以及为此所做的准备。在这里需要注意，不要露出留学机构的电话号码、微信号等联系方式，不然会被平台判定为营销推广。
5、自己同外籍友人接触的经历
如果我没理解错的话，你应该问的是新闻方面的问题，国际资讯实际上主要是指国际新闻，而说到新闻包含的内容那就太多了，根据《新闻学概论》中对新闻内容的分类方法，如下：
一.以新闻内容来分类
二.以新闻发生地分类
国际新闻、全国新闻、地方新闻
三.以新闻的时间性分类
突发性新闻（对出乎人们预料而突然爆发的***的报道）、延缓性新闻（对逐步发生变化的时间的报道）
根据《新闻学概论》中对新闻内容的分类方法，如下：
一.以新闻内容来分类
政法新闻、经济新闻、文教卫生新闻、体育新闻、社会新闻
二.以新闻发生地分类
国际新闻、全国新闻、地方新闻
三.以新闻的时间性分类
突发性新闻（对出乎人们预料而突然爆发的***的报道）、延缓性新闻（对逐步发生变化的时间的报道）
四.以新闻与读者关系来分类
硬新闻（关系到国际民生以及人们切身利益的新闻）、软新闻（富有人情味、纯知识、纯趣味的新闻）
说明国际资讯类的新闻是按照新闻发生地来分类，在做这方面内容时，可以按照全球各个国家、地区的热点、要闻、经济、政治、文教、卫生、体育、社会、突发性的、奇闻趣事的、[_a***_]方面的来进行***写，所以国际资讯的涵盖范围就和正常新闻一样，只是他发生的范围是全球各地的，内容分类也是五花八门都有。
如果说国际资讯有哪些的话，那么这个问题涵盖的会相当多，包含了我们人类社会的所有活动和自然活动，任何事情和奇闻都可以成为国际资讯的一部分，因此我们要确定这个概念的属性：
至于国际资讯的类型，我们可以简单的根据不同的内容来分类，比如社会
财经，军事，历史
文化
科技
汽车，房产，体育，***，自然等等，每一个分支都将是一个学科，像大学的专业分科一样，举例经济与管理学院当中就有会计，商务管理，国际贸易，金融学，财务管理等等专业，学科之下术业有专攻，它们都可以成为国际资讯的一部分
如何分类国际资讯的类型，这需要根据具体的情况来具体分析，就像火车飞机属于交通新闻，火山爆发属于自然现象或者灾难新闻，这其中只需要把控大致的范围即可，有得区分可能并不明显也不一定非要强制划分给哪一个范围
总之，如何区别就要多通过自己的经验和实践，相信知识储备增加之后一定会理解更多的
本次回答希望能获得您的支持！谢谢
你重视国外的哪些新闻？
真实的，不预设立场的。试问有哪家媒体能做到这一点？有些事，在中国发生就不对，在外国发生就高大上。就美国之音来说，对中国发生的事情，除了鸡蛋里头挑骨头外，就是挑拨煽动。
到此，以上就是小编对于体育新闻解说翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于体育新闻解说翻译的4点解答对大家有用。
