大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于体育赛事解说稿粤语版的问题，于是小编就整理了2个相关介绍体育赛事解说稿粤语版的解答，让我们一起看看吧。
香港话扑街是什么意思？
香港话中的“扑街”一般被用于形容失败或出乎意料的不利情况，可类比于英文的“screw up”或“fail”。这个词语源于香港的粤语口语，因为“扑”在粤语中有着“摔倒、跌倒”的意思，而“街”则是指地面，因此“扑街”一词就意味着摔倒倒地、失败的意思。在香港社交媒体中，也常常见到“扑街”被用来表达对某个政治决策或事件的不满和谴责。总之，“扑街”是一个颇为流行的香港俚语，是香港人生活中不可或缺的一部分。
香港话中的“扑街”是一种粗鲁的用语，意思是“倒下”，或者“跌倒”。它通常用于描述一个人或一个事物在某种情况下突然或意外地崩溃或失败。
它也可以用于形容一个人或物品在失败或走下坡路时经历的痛苦。 在香港的流行文化中，“扑街”经常用于描述体育比赛中的失误或失败，或者在演出或表演中出现的差错。 该词汇在香港日常生活中广泛使用，但对于非本土人士来说可能会感到冒犯。
体育解说中普通话解说和粤语解说哪个更生动，专业，客观，公正？
普通话解说和粤语解说各有优势，至于哪个解说得好些，则视乎解说员的专业水平、语言能力、学识、素养的高低了。前些时候在山东青岛的篮球比赛，哪个非常明显偏袒某队的普通话解说员，解说完全不是站在客观公正的立场上，而是声嘶力竭的为某队讲话，即使专业水平再高听着也令人反感！作为广州人，我觉得粤语的词汇丰富和幽默，粤语的解说比较生动风趣形象！
听懂普通话的人口多，用普通话解说体育节目收视率高，粤语使用范围小，听懂粤语的人少得可怜，粤语解说员解说的再好，收视频率肯定会少。收视率靠解说员的解说水平和观众的偏爱影响，还有语言使用强势和使用范围有关。各地方言土语使用范围小，不被全国多数人接授，会影响收视率的。
电视直播的体育赛事通常是有解说员进行现场解说的，但作为电视解说员应该秉持中立的立场来主持解说，所以，解说公正客观专业与否与说什么语无关。
那么，直播解说究竟粤语与国语那个更生动的问题真的是见仁见智的，如果是不懂粤语的外省人，他们又怎么分辩粤语解说的生动性呢？所以，这样的问题应该只问问讲广州话的广府人最有发言权。
在我们广府人看来，普通话的解说比较正规，譬如说：NBA的直播解说，普通话很少夹有俚语和方言，听起来感觉很正规，不生动。
而如果广东体育或者香港体育讲解比赛就大相径庭了，他们评起球来带有很多广州方言和俚语，听起来感觉特别生动和有趣，特别有亲切感。例如当讲到篮球比赛的空中接力时，解说员就兴高***烈地高呼：“黎啦！又一个拆你屋！”，又如当频频打铁时，解说员又调侃说：“怎么频频炒粉”。
值得一提的是，可能广东临近香港，解说起来与香港的解说词很接近，时不时还在解说中夹上几句英语。总的来说，粤语解说就是生动，当赛事来到***时，解说员的解说让人心潮澎湃，久久不能平静，这是国语解说没法比的。
但粤语解说只是被广东人更认可而已，对于不懂粤语的大多数人来说，他们肯定更喜欢普通话的解说。
粤语解说比较灵活生动几乎是口语化，本来粤语地区几十年都接收香港电视，早已习惯了香港电视台的解说。还有香港的英文译音和大陆有区别，例如球星中大受欢迎的“贝克汉姆”，香港把它译为“碧咸”，还有很多球员的译名都是不同的叫法。
其实央视和香港无线的现场直播画面都一样的，只有解说上的不同，粤语地区从来偏好粤语解说，广东非粤语地区还是接受普通话的，我所在地方就是这样，平时看电影和电视剧倒也喜欢粤语版，但是体育比赛不一样，粤语解说有时语速太快我们听不清楚，再说两个版本的技术用语也不尽相同。
广东电视台的粤语解说受香港电视台影响，它的解说比较接近港版和普通话版有很大区别，但个人还是喜欢普语的解说，要论谁更专业、客观和公正？这个说法经常有讨论也莫衷一是，相信观众会有自己的判断。
看受众面就知道了。
普通话是自古的官话传承，而粤语是岭南百越之一南越部落的一隅口音。
百越后裔自古又毫无历史存在感，自从有了网络迫不及待想要在网上找点慰藉。又是“宫廷玉液酒反串”，又是“挟洋自重”……
你看看下面的百越后裔们拙劣的表演：客观，公正体现在哪里？
到此，以上就是小编对于体育赛事解说稿粤语版的问题就介绍到这了，希望介绍关于体育赛事解说稿粤语版的2点解答对大家有用。
